weiterleiten

weiterleiten
v/t (trennb., hat -ge-) pass s.th. on; (Brief etc.) forward; jemanden an jemanden weiterleiten put s.o. onto s.o.
* * *
das Weiterleiten
conduction
* * *
wei|ter|lei|ten
vt sep
to pass on ( an +acc to); (= weiterbefördern, -senden) to forward
* * *
wei·ter|lei·ten
vt
etw [an jdn/etw] \weiterleiten to pass on sth sep [to sb/sth]
* * *
transitives Verb pass on <news, information, etc.>; forward <letter, parcel, etc.>
* * *
weiterleiten v/t (trennb, hat -ge-) pass sth on; (Brief etc) forward;
jemanden an jemanden weiterleiten put sb onto sb
* * *
transitives Verb pass on <news, information, etc.>; forward <letter, parcel, etc.>
* * *
(Brief) v.
to forward v. v.
to send on v.
to transfer v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • weiterleiten — weiterleiten …   Deutsch Wörterbuch

  • weiterleiten — V. (Aufbaustufe) einen Antrag o. Ä. an eine andere Person übermitteln Synonyme: weitergeben, weiterreichen, übergeben, zuführen, zuleiten Beispiel: Der Fall wurde an die Staatsanwaltschaft weitergeleitet …   Extremes Deutsch

  • weiterleiten — ausrichten, benachrichtigen, bestellen, informieren, mitteilen, sagen, überbringen, übergeben, übermitteln, unterrichten, weitergeben, weiterreichen, weitersagen, zuführen, zuleiten; (geh.): anbefehlen, anheimgeben, empfehlen, überantworten;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • weiterleiten — nachsenden; durchgeben; abgeben; überweisen; übergeben; weitergeben * * * wei|ter||lei|ten 〈V. tr.; hat〉 1. weitergeben (Anfrage, Gesuch) 2 …   Universal-Lexikon

  • weiterleiten — wiggerleite …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • weiterleiten — wei|ter|lei|ten; weiterzuleiten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • durchgeben — weiterleiten; abgeben; überweisen; übergeben; weitergeben * * * dụrch||ge|ben 〈V. tr. 143; hat〉 1. an alle der Reihe nach weitergeben 2. weiterleiten, übermitteln, mitteilen (Nachricht) ● jmdm. eine Nachricht telefonisch durchgeben * * * …   Universal-Lexikon

  • nachsenden — weiterleiten (Brief) * * * nach||sen|den 〈V. tr. 237; hat〉 = nachschicken * * * nach|sen|den <unr. V.; sandte/(seltener:) sendete nach, hat nachgesandt/(seltener:) nachgesendet> (bes. Postw.): ↑ nachschicken (a) …   Universal-Lexikon

  • überweisen — weiterleiten; durchgeben; abgeben; übergeben; weitergeben * * * über|wei|sen [y:bɐ vai̮zn̩], überwies, überwiesen <tr.; hat: 1. (einen Geldbetrag) zulasten eines Kontos einem bestimmten anderen Konto gutschreiben lassen: die Miete [per… …   Universal-Lexikon

  • weitergeben — weiterleiten; durchgeben; abgeben; überweisen; übergeben; vermitteln; tradieren; übermitteln; überliefern; (etwas auf jemanden) abwälzen; (etwas an jemanden) delegieren * * * wei|ter||ge|ben 〈V. tr …   Universal-Lexikon

  • Mail-Forwarding — Weiterleiten eines Mails an einen anderen Adressaten Mail …   Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”